Thai (ไทย)

หากคณุอายตุั้ง่แต่70ปีขนึ้ไปคณุมคีวามเสยี่งสงูทจี่ะเจ็บป่ วยรุนแรงจากCOVID-19พูดคุยกับGPของคุณวันนี้เพื่อเตรียมแผนว่าจะท าอย่างไร หากคุณป่วย ค้นหาข ้อมูลเพิ่มเติมได้ที่nsw.gov.au

If you are aged 70 or over, you are at higher risk of getting very sick from COVID-19. Talk to your GP and make a plan about what to do if you get sick. Find out more atnsw.gov.au

การฉีดวคัซนีCOVID-19ไม่เพียงแต่ป้องกันคุณจากการเจ็บป่ วยรุนแรง แต่ยังปกป้องเพื่อน ครอบครัว ชุมชนและระบบสาธารณสขุของเราดว้ยตรวจสอบใหแ้น่ใจวา่คณุไดร้ับการฉีดวคัซนีทเี่ป็นปัจจบุนัรวมถงึวัคซนีบสูเตอร์ค้นหาข ้อมูลเพิ่มเติมได้ที่nsw.gov.au

COVID-19 vaccinations not only protect you from serious illness, they protect our friends, family, community and health system. Make sure you are up to date with your vaccinations, including boosters. Find out more at nsw.gov.au

ทกุคนสามารถลดความเสยี่งทจี่ะเจ็บป่วยรุนแรงจากCOVID-19 ได ้ด้วยการท าให้มั่นใจได้ว่าการฉีดวคัซนีของพวกเขานัน้เป็นปัจจบุนัด้วยการปฏิบัติตามขั้นตอนง่าย ๆ เพื่อให้อยู่อย่างปลอดภัยจากCOVIDคณุจะชว่ยใหส้ถานทที่างานครอบครัวเพอื่นและชมุชนของคณุปลอดภยัเชน่กนัคน้หาขอ้มลูเพมิ่เตมิไดท้ี่nsw.gov.au

Everyone can reduce their risk of getting very sick from COVID-19 by ensuring their vaccinations are up to date. By taking simple steps to stay COVID safe, you’ll help keep your workplace, family, friends and community safe too. Find out more at nsw.gov.au

การสวมหนา้กากอนามยัในอาคารและบนรถสาธารณะเป็นสงิ่งา่ยๆทเี่ราทกุคนสามารถทาได้เพื่อลดการแพร่ระบาดของCOVID-19ในระลอกใหม่นี้ ถึงเวลาแล้วที่จะปกป้องตัวคุณและบุคคลรอบข ้างโดยเฉพาะผทู้มี่คีวามเสยี่งสงูคน้หาขอ้มลูเพมิ่เตมิไดท้ี่nsw.gov.au

Wearing a mask indoors and on public transport is a simple thing we can all do to reduce the spread of COVID-19 during this new wave. Now is the time to protect yourself and those around you, especially those at higher risk. Find out more atnsw.gov.au