German Continuers 2018 HSC exam pack
2018 German Continuers HSC exam papers
German Continuers HSC exam paper 2018 – Audio
Section I – Listening and responding
Marking guidelines
Marking guidelines are developed with the examination paper and are used by markers to guide their marking of a student's response. The table shows the criteria with each mark or mark range.
Sample answers may also be developed and included in the guidelines to make sure questions assess a student's knowledge and skills, and guide the Supervisor of Marking on the expected nature and scope of a student's response. They are not intended to be exemplary or even complete answers or responses.
Marking feedback
Select from the sections below to view feedback from HSC markers about how students performed in this year’s examination.
Use the feedback to guide preparation for future examinations. Feedback includes an overview of the qualities of better responses. Feedback may not be provided for every question.
Feedback on practical examination
Students should:
- expand on their answers with relevant information
- listen carefully to the question and consider whether the examiner is offering an opportunity to speak in the past or future tense or show knowledge of comparative or conditional clauses
- sound interested and speak audibly and not too quickly.
In better responses, students were able to:
- engage effectively with the examiner and offer information which goes beyond a simple answer to the questions
- sustain the conversation over the ten minutes and use a high level of grammatical accuracy, especially correct word order
- use a sophisticated range of vocabulary
- speak with good pronunciation and intonation
- move between tenses and talk in the third person effectively
- state their opinions and provide explanations.
Areas for students to improve include:
- preparing for the exam so that they feel confident across the range of personal world topics
- have opinions and ideas, especially about future plans and research vocabulary that they might need
- revise the correct perfect tense auxiliaries and past participles and remember to send verbs to the end of clauses with subordinating conjunctions, for example, ‘weil, dass, wenn’
- make a distinction when speaking between ‘werde’ and ‘würde’
- review their use of ‘gefallen, gern/lieber’ + verb.
Feedback on written examination
Students should:
- read the question carefully and address all parts of the question in their response
- ensure their response provides all the relevant information to fully answer the question
- transcribe notes from the Candidates Notes column to the space provided for the question.
In better responses, students were able to:
- refer to language techniques with appropriate examples from the text
- provide all the necessary textual evidence to support their response
- provide evidence from the text to support their ideas, for example, kind – he agrees to help with studying together
- make judgements and justify these using their own words
- interpret and analyse rather than simply retelling the story or translating the text.
Areas for students to improve include:
- using their dictionary appropriately find the correct meaning of word or words for the context
- proofreading responses so that they make sense and are not contradictory.
Students should:
- analyse the information in the text or draw a conclusion rather than give a literal translation
- use the only lines allocated for the question
- use the dictionary appropriately to find the correct meaning of the word or words in context.
In better responses, students were able to:
- provide specific detail required by the question, for example in Question 8(b) a distinction needed to be made between calling and texting
- interpret information and answer using their own words rather than just translating the text
- understand Angebot, Geschmack, Gast, geschlossen and Ämter Obergrenze
- express what the article revealed and used appropriate references from the text to support their response.
Areas for students to improve include:
- using own words or paraphrasing to show understanding of quotes from text
- avoiding repeating information used to answer other questions
- using the dictionary appropriately to find the correct meaning of the word or words for the context of the text.
Students should:
- demonstrate understanding of the whole text and not just respond to questions asked in the text
- respond to all relevant and key points raised in the text, for example, comments made, requests for advise
- respond to the question asked in relation to the text
- edit their work in relation to grammar and spelling.
In better responses, students were able to:
- engage with the whole text and included the following points:
- no longer having holiday plans and Sascha only sitting at home
- Sascha’s suitability (or not) for the youth forum website
- having many ideas/interests to contribute/feel passionate about money earning potential.
- respond using original ideas and not simply translating original text
- use sophisticated language that demonstrates an appropriate use of a range of vocabulary and grammatical structures
- sequence their ideas logically, using appropriate conventions of language.
Areas for students to improve include:
- demonstrating understanding of the whole text by responding to information in the text using their own words
- responding in a coherent and logical way to show understanding of text
- ensuring meeting the correct length requirements of task
- proofreading their work and concentrating on the accuracy of verb conjugations, word order after subordinate clauses and cases after prepositions
- using appropriate punctuation
- using relevant vocabulary such as:
- Ein Jugendforum”in this context was an online website, not a place
- Recht (recht) haben, Spaß machen vs haben, keine festen Pläne mehr.
Question 11 (5 marks)
Students should:
- ensure they read the question carefully, for example, thanking grandparents for tickets to a sporting event after attending this event not before going to the event
- use the appropriate register for writing to grandparents
- commence and conclude the note appropriately.
In better responses, students were able to:
- compose a coherent text that uses the correct register ihr/euch/euer/eure consistently
- use the correct tense (preferably perfect tense)
- describe the event and thank grandparents warmly.
Areas for students to improve include:
- awareness of using correct register, for example, informal plural ihr
- applying tense and subject verb agreement rules
- using correct word order including inversion and position of verbs in subordinate clauses.
Question 12a (10 marks)
Students should:
- read the question carefully and address all parts of the question in their response
- plan their response to ensure a clear structure and sequence
- use the appropriate register
- commence and conclude email appropriately
- proofread and edit their text.
In better responses, students were able to:
- compose a coherent text that is clearly sequenced in paragraphs
- present a number of ideas to convince and persuade the friend
- demonstrate an excellent command of language structures, for example, a variety of tenses and the conditional form, subordinate clauses, and a wide range of vocabulary and expressions.
Areas for students to improve include:
- structuring text in paragraphs
- sequencing text in a coherent and logical way
- checking spelling and grammatical accuracy, including the capitalisation of nouns
- use dictionary appropriately to ensure correct word or words are used in the context of the question.
Question 12b (10 marks)
Students should:
- read the question carefully
- ensure they use language that shows reflection on how they feel after the cancellation rather than only describe an alternative plan
- plan their response to ensure a clear structure and sequence
- use the appropriate register consistently
- commence and sign off the email appropriately
- proofread and edit their text.
In better responses, students were able to:
- compose a coherent text that is clearly sequenced in paragraphs
- present a number of points of reflection, for example, ich hatte mich so darauf gefreut, deshalb bin ich so enttaeuscht
- consider an alternative activity and/or ask friend for advise how to overcome disappointment
- demonstrate an excellent command of language structures, for example, using a variety of tenses and the conditional form and subordinate clauses, and a wide range of vocabulary and expressions.
Areas for students to improve include:
- structuring the text in paragraphs
- organising the text is coherent and sequenced logically
- checking spelling and grammatical accuracy including capitalisation of nouns
- use dictionary appropriately to ensure correct word or words are used in the context of the question.
HSC exam resources
Search for more HSC standards materials and exam packs.
German Continuers syllabus
Find out more about the German Continuers syllabus.
Request an accessible format of this publication.